Для любознательных
Интересные факты об английском языке
Интересные факты об итальянском языке
- английский язык является родным языком для почти 400 миллионов человек, и более 1 миллиарда человек владеют им в качестве второго языка. Тем не менее, английский язык занимает только третье место в мире по распространенности после китайского и испанского языков;
- старейшим словам английского языка почти 14 тысяч лет и они происходят из ностратических языков индоевропейской семьи. К таким словам относятся слова apple (apal), bad (bad), gold (gold);
- в английском языке словарный состав насчитывает около 800 тысяч слов и является самым большим в мире. Наряду с этим большинство носителей языка имеют словарный запас от 12 до 20 тысяч слов. Считается, что для того чтобы объясняться на английском языке достаточно выучить 1,5 – 2 тысячи слов;
- названия всех континентов в английском языке заканчиваются на ту же букву, с которой начинаются;
- по данным словаря Oxford English Dictionary самое длинное слово на английском языке – это слово «pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis». В нем 45 букв. Хотя известны и другие более длинные слова в английском языке, например, это элемент химической формулы белка C1289H2051N343O375S8: Methionylglutaminylarginyltyrosylglutamylserylleuc .... minylprolylmethionyllysylalanylalanylthreonylargin ylserine (приведено только начало и конец названия) которое насчитывает 1 913 букв;
- единственное числительное в английском языке, количество букв которого совпадает с числовым значением, - это слово «four» («четыре»);
- в английском языке нет слов, которые рифмуются со словами month, orange, silver или purple;
- английское слово slave (раб) произошло от названия славянских племен. В древности германские племена продавали славянских пленников в рабство римлянам;
- самая распространенная буква английского алфавита E, а самая редко используемая Q;
- пока вы читаете этот текст, 700 миллионов человек по всему миру изучает английский язык.
- мелодичность итальянского языка объясняется тем, что все слова в нем заканчиваются гласным звуком, за исключением некоторых артиклей, предлогов и заимствований;
- итальянское слово «чао» (ciao) означает одновременно и «здравствуйте» и «до свидания»;
- если в итальянском слове встречаются любая из букв J, K, W, X и Y, значит слово заимствованно из другого языка (например, jeans, whisky, taxi);
- 9 апреля 1809 года Наполеон Бонапарт издал декрет, в согласно которому «итальянский язык сможет использоваться в Тоскане вместе с французским языком в трибуналах, нотариальных актах и в частных документах», а «авторам, работы которых внесут наиболее эффективный вклад в поддержание итальянского языка во всей его чистоте» устанавливалась премия в 500 наполеонов. Издание декрета последовало за попытками навязать в герцогстве Тоскана французский язык;
- произношение итальянского языка сильно разнится на юге и севере Италии. Например, в Тоскане итальянцы произносят «с» как «h». В результате фраза «Coca-Cola con la cannuccia» (Кока-кола с соломинкой) звучит как «Hoha-Hola hon la hannuccia». Такие особенности позволяют легко определить из какого региона Италии человек родом;
- в итальянском языке много слов, которые можно назвать ложными друзьями переводчика (например, camera – комната, confetti – сладость).
- немецкий язык стал первым языком, на котором была создана первая печатная книга. Первой печатной книгой была библия, содержащая 42 страницы. А напечатал ее в 1455 году Иоганн Гуттенберг. В наше время на немецком языке печатается каждая десятая книга в мире;
- пол (или род) имен существительных в немецком языке зачастую никак не связан со смыслом слова. Например, слово “девочка” (Maedchen) в немецком языке среднего рода. Американский писатель Марк Твен писал: “В немецком девушка лишена пола, хотя у репы, скажем, он есть”;
- в переводе с немецкого слово “Фрайер” (Freier) означает “жених”;
- жители Германии потребляют в среднем 119 литров пива на человека в год и по данному показателю занимают второе место в мире. Первое место держит Ирландия;
- у немецкого языка был шанс стать официальным языком Соединенных Штатов Америки. Континентальный конгресс в Филадельфии всерьез рассматривал возможность введения немецкого языка в качестве официального языка Соединенных Штатов для того, чтобы окончательно порвать все связи с Англией. Когда дело дошло до голосования, то английский язык победил с перевесом в один голос;
- Общее отношение англо-говорящих людей к немецкому языку в свое время высказал Марк Твен в своей книге "Пешком по Европе": “Люди, никогда не изучавшие немецкий, понятия не имеют, до чего он путаный. Смею вас заверить, что такого безалаберного, бессистемного, скользкого и увертливого языка, как немецкий, во всем свете не сыщешь… Самое обычное рядовое предложение в немецкой газете представляет собой неповторимое, внушительное зрелище: оно занимает половину газетного столбца; оно заключает в себе все десять частей речи, но не в должной последовательности, а в хаотическом беспорядке; оно состоит из многоэтажных слов, сочиненных тут же, по мгновенному наитию, и не предусмотренных ни одним словарем, - шесть - семь слов наращиваются друг на дружку просто так, без швов и заклепок (разумей, дефисов);
- С русским языком у немецкого есть немало комичных созвучий. Так, например, по-немецки «нах» (nach) означает направление движения. По-русски тоже, но конкретнее;
- Немецкий язык имеет одну из самых сложных систем прощаний:
bis gleich! - если вы увидитесь не далее, чем через час-два;
bis später! - если увидитесь еще сегодня;
bis heute Abend! - до вечера!
bis heute/morgen Mittag! - до сегодняшнего/завтрашнего обеда;
bis morgen früh! - до завтрашнего утра;
bis bald! - если время вашей следующей встречи еще не определено, но скорее всего не в ближайшие дни;
bis demnächst! - если время вашей следующей встречи еще не определено, но скорее всего в ближайшие дни;
Ну и, конечно Auf Wiedersehen! и Tschüß!
- Немецкий язык весьма популярен в мире, ведь каждый год его начинают изучать 15-18 миллионов человек. Присоединяйтесь!